Ein Dialog mit Lao-Tse

Gespräch am Westtor - Legende vom Grenzpass

Grenzsoldat: „Alter Mann, man sagt, du seist Lao-Tse. Du willst das Reich verlassen. Wohin gehst du?“

Lao-Tse: „Wohin der Weg offen ist.“

Grenzsoldat: „So einfach? Man verlässt nicht einfach alles – Namen, Amt, Heimat.“

Lao-Tse: „Was man wirklich ist, kann man nicht verlassen.“

Grenzsoldat: „Die Leute sprechen von dir. Sie sagen, du weißt um den Weg der Dinge. Wenn du gehst, bleibt nichts zurück.“

Lao-Tse: „Wenn etwas wahr ist, bleibt es auch ohne mich.“

Grenzsoldat: „Und doch bitte ich dich: Lass etwas hier. Worte. Nicht für die Mächtigen – für die, die fragen.“

Lao-Tse: „Worte sind wie Finger. Sie zeigen – aber sie greifen nicht.“

Grenzsoldat: „Dann zeig. Mehr verlange ich nicht.“

Lao-Tse: „Gut. Setz dich. Schreib langsam.“

Grenzsoldat: „Womit beginne ich?“

Lao-Tse: „Mit dem, was sich entzieht: Das Tao, das man benennen kann, ist nicht das ewige Tao.“

Grenzsoldat: „Das klingt wie ein Rätsel.“

Lao-Tse: „Es ist eine Warnung.“

Grenzsoldat: „Wovor?“

Lao-Tse: „Vor dem Irrtum, das Leben festhalten zu wollen.“

Grenzsoldat: „Und was soll der Mensch dann tun?“

Lao-Tse: „Nicht gegen den Lauf arbeiten.“

Grenzsoldat: „Nicht handeln?“

Lao-Tse: „Nicht erzwingen. Wu-Wei.“

Grenzsoldat: „Das klingt nach Untätigkeit.“

Lao-Tse: „Schau das Wasser. Es tut nichts – und formt das Land.“

Grenzsoldat: „Und der Herrscher? Die Ordnung?“

Lao-Tse: „Je mehr Befehle, desto weniger Vertrauen. Der beste Herrscher ist kaum sichtbar.“

Grenzsoldat: „Das wird man nicht gern hören.“

Lao-Tse: „Wahrheit sucht keinen Beifall.“

Grenzsoldat: „Und der Einzelne – woran soll er sich halten?“

Lao-Tse: „An die Einfachheit. Leere den Becher, statt ihn zu füllen.“

Grenzsoldat: „Warum so wenig?“

Lao-Tse: „Weil das Wenige trägt. Das Harte zerbricht.“

Grenzsoldat: „Ich schreibe. Aber ich fürchte, man wird es missverstehen.“

Lao-Tse: „Dann wird es wirken.“

Grenzsoldat: „Wie meinst du das?“

Lao-Tse: „Wer versteht, braucht es nicht. Wer es braucht, wird stolpern – und lernen.“

Grenzsoldat: „Bleib noch. Ergänze es.“

Lao-Tse: „Was ergänzt werden muss, ist nicht rund.“

Grenzsoldat: „Dann ist dies alles?“

Lao-Tse: „Mehr als genug.“

Grenzsoldat: „Und wenn man dich sucht?“

Lao-Tse: „Sag ihnen: Er ist gegangen, weil er blieb.“

Grenzsoldat: „Wirst du wiederkommen?“

Lao-Tse: „Wenn man mich nicht erwartet.“

Der Alte nimmt sein Bündel. Der Grenzsoldat hält die Schriftrolle fest. Später wird man sie das Dao De Jing nennen.